tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post859245697820398519..comments2023-09-26T16:47:03.016+03:00Comments on Horia Gârbea: Tolstoi, Stanca și JustițiaHoria Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-60225683029861509042014-01-03T20:30:08.799+02:002014-01-03T20:30:08.799+02:00Nu inteleg de ce atata valva pe marginea acestui s...Nu inteleg de ce atata valva pe marginea acestui subiect. Horia Garbea a explicat destul de clar. Presupun ca multi dintre noi nu stim ce inseamna plagiat. George Stanca nu ar fi fost in stare sa-si insuseasca nici macar o virgula din opera altcuiva. Da, intr-o anume conjunctura, a acceptat sa-si puna parafa pseudonimului, la rugamintea unei edituri care l-a incredintat ca totul e in regula. Cel elisei virgilhttps://www.blogger.com/profile/15374068906663408432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-83393653240807463752013-12-30T12:54:16.298+02:002013-12-30T12:54:16.298+02:00Repet: Nu ați înțeles nici dvs. GS. nu a plagiat p...Repet: Nu ați înțeles nici dvs. GS. nu a plagiat pasaje din Tolstoi. Și-a pus numele pe o traducere din Tolstoi care fusese realizată de alții. El nu a plagiat textul tolstoian ci traducerea lui.<br /><br />Cu „medievalul Tolstoi” nu știu ce-ați vrut să spuneți.Horia Gârbeahttps://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-24965982813902024682013-12-30T12:10:09.173+02:002013-12-30T12:10:09.173+02:00Sunt convins ca George Stanca,un sarpe al cuvantul...Sunt convins ca George Stanca,un sarpe al cuvantului,o cobra,nu aspira dupa medievalul Tolstoi in reproducere, decat accidental.Copil fiind,am citit Hagi Murad crezand ca e o varianta Hagi Tudose,dar am ramas dezamagit si uituc de continut.Dealtfel,mai toate cartile citite au fost date uitarii de teama sa nu copiez involuntar din memoria lor...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12089794309266502451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-14841725178193857542013-12-30T11:54:20.411+02:002013-12-30T11:54:20.411+02:00Candva,demult,produceam versuri cu rima in gerunzi...Candva,demult,produceam versuri cu rima in gerunziu pentru a fi cat mai original. Repede am aflat ca Shakespeare si Rabindranath Tagore au experimentat modelul,rusinandu-ma de incultura mea.Daca apucam sa perseverez fara cercetare,nu aveam habar nici de plagiat,nici de grija sa-mi protejez creatia in exclusivitate personala,chiar daca e grabita si lasata pentru filtrare pe seama editorului.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12089794309266502451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-90465152756617093512013-12-27T19:58:04.954+02:002013-12-27T19:58:04.954+02:00Nu ați citit corect enunțul! Se întîmplă foarte de...Nu ați citit corect enunțul! Se întîmplă foarte des din păcate ca oamenii să nu citească bine o frază simplă. Recitiți!<br /><br />„GS nu a plagiat Jurnalul lui Tolstoi” (adică nu și-a atribuit acest jurnal, cum eronat rezultă din știre). Rezultă clar: „GS a plagiat TRADUCEREA jurnalului lui Tolstoi”. El s-a substituit traducătorilor, nu autorului. Și nu a „plagiat” ci efectiv și-a atribuit Horia Gârbeahttps://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-84409400898913848352013-12-27T18:57:17.753+02:002013-12-27T18:57:17.753+02:00Avind in vedere afirmatia "Din folclorul urba...Avind in vedere afirmatia "Din folclorul urban și din relatările inculpatului știu următoarea poveste...", rezulta ca enuntul "În realitate G. S. nu a plagiat..." formulat mai sus ar trebui reformulat de genul "În realitatea lui G. S., acesta nu a plagiat ..."<br />Altminteri, cineva poate sintetiza demersul dvs. cam asa: "G.S. n-a plagiat! Stiu de la el!"Augustin Radescuhttps://www.blogger.com/profile/14327803295542974777noreply@blogger.com