tag:blogger.com,1999:blog-11149514689560443302012-02-02T07:53:39.069+02:00Acesta este Blogul lui Horia Gârbea, un blog despre literatură şi alte lucruri care fac viaţa frumoasă.Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comBlogger9611100tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-37881221870344160292012-02-01T23:28:00.001+02:002012-02-01T23:28:41.277+02:00

Azi prietenul meu, poetul Adrian Pârvu, mi-a trimis cîteva ingenioase parodii la poeți contemporani (Ion Mureșan, Ioan Es Pop, Mircea Dinescu) dar și una la poemul meu din lift. Cei care doresc s-o citească o găsesc aici. Cea mai reușită parodie pentru că are și modelul cel mai notoriu și are prozodie clasică este cea la Mircea Dinescu (Nu mai sunt tînăr, doamnă) și o veți citi în nr. următor (2

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-1901304834656560872012-02-01T09:53:00.000+02:002012-02-01T23:29:16.571+02:00

           Volumul recent al lui Paul Vinicius Liniștea de dinaintea liniștii (Editura Tracus Arte) cuprinde destule poeme excelente, erotice unele, cu o mare forță expresivă: tu ești o bucurie a respirației./ miroși ca o pădure/ nedusă încă la biserică./ un întreg trib de zuluși se ridică din tine/ îndată ce îți desfac picioarele. tu râzi/ tu spui vorbe porcoase/ tu țipi la tavan/ parcă ai

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-91200660392438321662012-01-31T08:45:00.002+02:002012-01-31T08:49:06.887+02:00

Ieri, 30 ianuarie de “ziua” lui I. L. Caragiale am participat la o dezbatere excelentă în orașul său „natal”, pe scena teatrului din Ploiești. Mai precis, sub moderarea unui prieten al meu și al dramaturgiei naționale, Lucian Sabados, directorul teatrului, academicianul Eugen Simion, care tocmai a editat operele complete în 5 volume ale clasicului în seria tip „Pléiade” pe care o coordonează,

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-67385400197571073182012-01-29T23:51:00.000+02:002012-01-29T23:51:08.654+02:00

Nu mă uit la TV pentru că nu am timp. Azi am privit totuși unele secvențe din finala de la US Open, de fapt ultimele game-uri din ultimul set. Am dat din întîmplare apoi, peste o conferință de presă a președintelui Băsescu înaintea plecării la un Summit „informal” și am rămas acolo pentru că mi s-a părut importantă această întîlnire. Băsescu a prezentat agenda reuniunii la care va merge.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-35414418411716312282012-01-27T17:13:00.003+02:002012-01-27T17:28:07.392+02:00

Am primit din partea colegului meu de generație, cenaclu, certitudini și îndoieli literare acest text spre publicare pe blog. Sînt onorat să-l găzduiesc. Sper că Lucian Vasilescu nu va renunța totuși la poezie. (H.G:)             Generoasa propunere  pe care mi-a făcut-o prietenul Horia Gârbea, aceea de a colabora la numărul din ianuarie 2012 al revistei „Luceafărul”, m-a găsit zgâriind

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-90363673413698558952012-01-26T22:24:00.000+02:002012-01-26T22:24:31.066+02:00

Liviu Grăsoiu și-a adunat unele dintre tabletele critice într-un volum intitulat „Poeți și poezie” (Editura Bibliotheca). Cu cîteva excepții, textele sînt scrise și publicate după 1990 în periodice diferite, iar cîteva au fost prrezentate la radio, unde autorul a lucrat multă vreme. Concluzia autorului este că „poezia [românească a] ultimeleor șase decenii se situează la un nivel excepțional”

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-54722881997795076642012-01-26T12:41:00.001+02:002012-01-26T12:41:20.800+02:00

Prima intilnire din 2012 a Clubului Dramaturgilor va avea loc in ziua de 30 ianuarie, la ora 18, la Uniunea Scriitorilor, în Sala Oglinzilor.La 30 ianuarie se implinesc 160 de ani de la nasterea lui Caragiale. Cu acest prilej, se va prezenta în spectacol-lectură piesa "Vivat Caragiale! (axa Berlin, Cotroceni , Ploieşti, Sinaia)" a colegului nostru Dinu Grigorescu.  Texte I.L Caragiale şi Dinu

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-91383656219481327292012-01-26T00:47:00.000+02:002012-01-27T17:35:15.744+02:00

Această anecdotă, mai puțin cunoscută, am postat-o pe blogul Bridge4Fun, dar mă gîndesc că e nedrept ca vizitatorii acestui blog să nu o cunoască și ei. Doi bărbați maturi vorbeau despre tinerețea lor. Unul se lăuda celuilalt cu marile lui aventuri: -În tinerețe am avut zeci de femei: grase, slabe, măritate, nemăritate... Dar tu? -Eu m-am căsătorit devreme și nu mi-am înșelat nevasta

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-44892353999215451642012-01-26T00:10:00.001+02:002012-01-26T00:25:55.935+02:00

Am citit mai multe articole despre cum poți face bani cu un blog. Iată o metodă! N-am dat prea multă atenție pînă acum celor care mă înjură pe propriul meu blog sub „protecția” anonimatului. Nu am mult timp la dispoziție nici pentru treburi mai serioase decît aceasta. Dar, de la o vreme, ofertele agențiilor de turism sînt tot mai atrăgătoare și mi-ar trebui niște bani pentru vacanță. Așa încît

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-25913084775194998032012-01-24T00:37:00.000+02:002012-01-24T00:37:04.763+02:00

O întîmplare sau lucrarea nevăzută a destinului? Am ajuns cu traducerea piesei „Negustorul din Veneția” de Shakespeare la scena în care Bassanio alege caseta potrivită (cea de plumb) în care găsește portretul Porției, deci ea urmează să-i fie soție. Am tradus aceste versuri în primele minute ale zilei de azi 24 ianuarie 2012, cînd Ruxandra și cu mine aniversăm opt ani de căsătorie. Ca și

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-10884854902211280812012-01-23T23:19:00.000+02:002012-01-23T23:19:56.293+02:00

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-36683282986693111892012-01-22T12:01:00.000+02:002012-01-22T12:01:05.551+02:00

O parte din nucleul cenaclului de frumoasă amintire „Universitas” (reamintesc că a funcționat între primăvara lui 1983 și cea a lui 1990 și a fost coordonat de profesorul Mircea Martin) s-a regăsit într-o veselă întîlnire. Au fost evocate momentele de acum 29-22 de ani, colegii care nu au putut fi prezenți, mulți dintre ei s-au stabilit în alte țări, dar și cei care au dispărut dintre noi

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-76569319453811287522012-01-21T10:13:00.000+02:002012-01-21T10:17:56.152+02:00

Iată un roman para-istoric excelent. Liviu Radu este fără îndoială unul dintre „seniorii imagiației”, cum se numește competiția organizată de Eagle Publishing House și Societatea Română de SF și Fantasy și care s-a soldat anul trecut cu premierea și editarea romanelor lui Liviu Radu, Liviu Goga și Mircea Opriță. Totuși, romanul său Chestionar pentru doamne care au fost secretarele unor bărbați

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-76609351226399597222012-01-20T22:30:00.000+02:002012-01-21T00:16:18.485+02:00

Am găsit pe Wikipedia un articol destul de cuprinzător despre Premiul Ovidiu, care se acordă anual la Festivalul Zile și Nopți de Literatură de la Neptun. Articolul de enciclopedie dă și lista laureaților pentru Premiul Ovidius și lista premiilor secunde (pînă în 2007 Premiul Festivalului, după 2007, premiul pentru tineri autori). Articolul enciclopediei are unele erori privind instituțiile care

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-35573500124305883442012-01-20T00:17:00.002+02:002012-01-20T00:21:41.420+02:00

Săpămîna care se încheie a fost marcată pentru mine de trei eșecuri în încercarea de a mă califica între primii 10 (din 80 între care intrasem în prima etapă) la concursul „Vrei să fii milionar”. Deși am răspuns corect și fulgerător la întrebări, am apăsat tasta telefonului în mai mult de 0,3 secunde și am rămas pe dinafară. Nu mi se pare o metodă prea echitabilă să departajezi concurenții la un

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-87015634791998169212012-01-18T08:24:00.001+02:002012-01-19T00:02:55.003+02:00

Succesul remarcabil al lui Ioan Cristescu în calitate de editor, prin  „fenomenul Tracus Arte”,  a explodat în ultimii trei ani, incredibil pe o piață editorială atît de încărcată. Editorul tinde astfel să-l umbrească pe autor, filolog de formație, dar pasionat de teatru și literatura teatrală. E foarte bine că Ioan Cristescu debutează acum cu propriul volum și nu cu unul de cronici adunate în

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-54115144063159287622012-01-17T09:01:00.004+02:002012-01-17T09:01:48.976+02:00

Eugen B. Marian (1921-2012) a fost un traducător cu o activitate extrem de bogată, desfășurată de-a lungul a peste 65 de ani. Era unul dintre decanii de vîrstă ai Uniunii Scriitorilor. Detalii privind biografia și opera sa puteți citi pe blogul scriitorilor bucureșteni.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-9038426608866843762012-01-17T00:52:00.001+02:002012-01-17T00:54:01.970+02:00

Duminică, 15 ianuarie 2012, la Botoşani, a avut loc Gala de decernare a Premiului Naţional de Poezie „Mihai Eminescu”-Opera Omnia, ediţia a XXI-a. Juriul de acordare a premiului, format din Nicolae Manolescu, Mircea Martin, Ion Pop, Cornel Ungureanu şi Mircea A. Diaconu, i-a nominalizat pe scriitorii: Nicolae Prelipceanu, Vasile Vlad, Ovidiu Genaru, Ion Mircea şi Doina Uricariu, iar laureatul pe

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-74177668571229240192012-01-16T22:16:00.002+02:002012-01-16T22:19:54.298+02:00

            O nouă antologie din seria “Prima mea…” (ieșire în străinătate, țigară, experiență erotică). Dar aceasta e cu atît mai interesantă cu cît e vorba de prima experiență livrescă iar autorii convocați sînt, ca și la volumele anterioare, persoane „cu carte”. Printre ei apar nume cunoscute de scriitori și traducători mai experimentați ca Livius Ciocârlie, Șerban Foarță, Antoaneta Ralian,

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-9535920301223791952012-01-16T21:57:00.001+02:002012-01-16T22:20:09.394+02:00

            Este o tradiție ca un grup restrîns de poeți de aceeași generație și cu afinități reciproce să creeze un volum împreună. Exemplele ilustre pornesc cu Belgradul în cinci prieteni, continuă cu optzecistele Aer cu diamante și Cinci, marcante pentru o epocă, și ajung la Cartea absint aproape de noi. Marfă (1996) este însă singurul care a avut un remake intitulat Marfă reîncărcată după

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-33316201990972502122012-01-11T22:49:00.000+02:002012-01-12T09:49:02.357+02:00

La începutul săptămînii viitoare, pe 17 ianuarie, va apărea un nou număr din revista Luceafărul de dimineață, primul din anul 2012. Sumarul este ca de obicei bogat și divers. Invitata lunii este prozatoarea Gabriela Adameșteanu cu o pagină de amintiri. Cronica literară este consacrată de Dan Cristea volumului Însemnări din ținutul misterios de Gabriel Chifu. Un consistent caiet critic

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-38989941334748397982012-01-10T02:35:00.000+02:002012-01-10T02:45:51.412+02:00

            Regretatul Marius Tupan inițiase în Luceafărul o rubrică intitulată „Citate surescitate”. Nu le comenta, ele fiind elocvente în sine. Fac și eu ca el. Dacă vreți, comentați dvs. (H.G.) „Un bust din piatră  al poetului Adrian Păunescu a fost dezvelit, sâmbătă dimineaţă (în decembrie 2010, n.m), în comuna sucevană (sic!) Dumbrăveni, la eveniment fiind prezente câteva zeci de 

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-26422322823934087822012-01-08T22:19:00.000+02:002012-01-08T22:25:26.704+02:00

            infirmitate cînd merg la o femeie nu mă gîndesc la femei ci la ce a scris nichita stănescu despre femei cînd am mers cu un tramvai obișnuit prin praga nu prea m-am gîndit la franz kafka și la zîmbetul lui obosit pictat pe tricourile vîndute în stradă nici la sufletul lui care atingea vag pietrele cubice ale pavajului ci la rîndurile lui virgil mazilescu

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-9586020023921984922012-01-07T09:41:00.001+02:002012-01-21T00:17:30.388+02:00

    Îl felicit din toată inima pe Ioan Es. Pop, merituosul cîștigător al Premiului Cartea de Poezie a anului 2011!  Îmi doresc ca și la secțiunile pentru tineri autori juriul să fie la fel de inspirat și să nu cedeze presiunilor publicitare.      Îl felicit cu o mică anticipație și pe Ion Mircea care, după toate probabilitățile, va primi tot pe 15 ianuarie, la Botoșani, Premiul Național de

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-12288229131056233332012-01-07T09:15:00.004+02:002012-01-07T09:18:06.324+02:00

Un fenomen ușor de constatat este înlocuire cvasi-totală a cuvîntului „ocazie” cu „oportunitate”, prin mimarea limbii engleze. În documente, care folosesc cu predilecție limba de neo-lemn, e aproape imposibil să mai vorbești despre „ocazii”, ci doar despre „oportunități”. În curînd vom auzi/citi: Echipa X a avut patru oportunități la poarta adversă. Mașini noi și mașini de oportunitate.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-71490463662402994742012-01-07T09:03:00.001+02:002012-01-07T09:05:40.284+02:00

Iată în ce termeni se prezintă o ofertă trimisă prin email: Sunt un finanţator eu sunt dispus sa se (sic!) imprumute la rata dobânzii de 2% pe lună, o sumă de 1.000 € la 1.000.000 €.(…) Există întotdeauna costurile care sunt de plătit aflate în îngrijirea dumneavoastră. Sper să aud de la tine.  Nu am înțeles dacă vrea să împrumute altora (finanțator!) sau să SE împrumute de la mine.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-24995515606834822822012-01-03T06:17:00.001+02:002012-01-03T06:24:19.425+02:00

În noaptea Anului Nou, printre sunetele petardelor ce răsunau în stradă, am încheiat traducerea actului II din „Negustorul din Veneția” (îmi propusesem ca termen 31 decembrie, am depășit cu 3 ore!). În acest act o frumoasă scenă este cea a alegerii casetei de către prințul Marocan. O puteți citi integral aici, pe blogul Căderea Bastiliei, unde am postat-o ca să nu ocup mult loc pe acesta. Mai

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-29789396693592051012012-01-03T05:59:00.001+02:002012-01-03T06:00:23.578+02:00

Îndată după Anul Nou, acest blog a ajuns la cifra de 90 000 de vizitatori în cele 27 de luni de existență. Mulțumesc vizitatorilor și abonaților, acum în număr de 170, și sper să le mențin interesul tuturor treaz cu postări cît mai interesante, desigur în tema generală care va rămîne: „literatura și alte lucruri care dau farmec vieții”.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-26969136250070694042012-01-01T23:52:00.000+02:002012-01-02T11:33:42.034+02:00

De luni de zile m-am blocat în autorul creator de obsesii și dependență pe nume William Shakespeare. Mă gîndeam c-am și uitat graiul lui Corneille. De aceea am decis ca măcar o jumătate de zi să traduc și altceva, din franceză, și am ales o baladă de Villon care a mai fost tradusă și de alții foarte bine, printre ei Romulus Vulpescu și Dan Dănilă. Dar cred că am găsit cîte ceva inedit (de pildă

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-79731247136753242182011-12-30T00:39:00.003+02:002011-12-30T00:48:27.776+02:00

    În apropierea unui An Nou vă doresc tuturor celor care treceți pe aici multe bucurii și vă dedic orația lui Oberon așa cum i-am atribuit-o în vorbe românești în finalul „Visului de-o noapte-n miezul verii”, dar valabilă și iarna:       OBERON:                                    Iar perechile unite,                Cu iubire dăruite,                Să rămînă-n veci ferite

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-70126763702005600852011-12-29T10:01:00.002+02:002011-12-29T10:01:49.425+02:00

Despre o boală incurabilă care afectează în jur de 100 000 000 de persoane pe tot Globul, dar din fericire e puțin răspîndită în România, puteți citi aici.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-19147271731830750362011-12-28T10:08:00.003+02:002011-12-30T00:31:32.950+02:00

            Una dintre cele mai demențiale cărți pe care le-am citit în anul 2011 și de cînd mă știu, aparținînd de altfel unui autor extrem de serios și prețuit de mine, este această lucrare între epopee și monografie critică, o istorie literară rimată și ritmată. Emil Lungeanu este autorul mai multor  volume care ar putea căpăta calificativul „bizar”, de regulă combinînd cu mare rigoare

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-48607589985467472102011-12-25T20:18:00.002+02:002012-01-21T00:21:25.635+02:00

            În fiecare dimineață, fiul meu, Tudor, mă trezește cam cu aceeași replică:             - Tati, trezește-te odată! Trebuie să construim Orașul.             Orașul se contruiește zilnic din piese de Lego. Cele mari schițează clădirile de pe Strada Principală pe care circulă mașinile de jucărie îndrumate de semnele de circulație corespunzătoare. Cele mici servesc pentru clădirile

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-56308291068803972822011-12-24T21:35:00.001+02:002011-12-25T19:34:16.915+02:00

Agenția de Carte va acorda în acest an pentru a doua oară premii în cadrul „Galei Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a anului”. În avanpremieră pe situl Agentia de Carte s-a organizat un sondaj la care puteți vota Se acordă premii pentru tinerii autori (sub 35 de ani) la poezie, proză, critică și debut și premiul Cartea Anului la poezie, pentru autori consacrați. Laureatul marelui premiu de

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-48326822722909255992011-12-24T13:30:00.002+02:002011-12-24T13:30:50.475+02:00

Sărbătoarea Nașterii Mîntuitorului să vă aducă bucurie și speranță! LA MULȚI ANI!

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-42937492587757327692011-12-23T14:55:00.003+02:002011-12-24T13:31:27.992+02:00

Leapșa transmisă de Lucia Verona ca mesaj optimist de Sărbători, retransmisă de a fost acceptată pînă acum de Andrea Hedeș și RIM (Radu-Ilarion Munteanu). O mai trimit și către Camelia Săpoiu.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-87429706332921787372011-12-22T20:21:00.001+02:002011-12-22T20:26:13.450+02:00

Preiau „Leapșa” trimisă de Lucia Verona sub genericul „Nu este totul pierdut”, scopul fiind de a semnala fapte și evenimente pozitive, care îndreptățesc optimismul în legătură cu „starea națiunii”: Gala premiilor anuale „Om între oameni” de la Primăria Sectorului 2, la care am fost în juriu (au fost 11 nominalizați care au primit cîte o medalie de aur iar dintre ei trofeul l-a primit Mugur

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-71379219228122835032011-12-22T10:31:00.000+02:002011-12-22T10:31:51.946+02:00

În cadrul concursului de bancuri cu politicieni pe care l-am cîștigat pe 20 decembrie am spus și trei bancuri cu președinți ai unor state diferite: SUA, Coreea de Nord și România. Iată-le: 1. Doi plantatori sudiști bătrîni discută pe veranda casei, la un whisky. - Jim, tu ai auzit? Țara noastră are acum un președinte negru. - Nu spune prostii, John. Cum să aibă SUA un președinte negru? - Nici eu

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-75900783344190278152011-12-22T01:21:00.002+02:002011-12-22T10:50:34.238+02:00

Alex Ștefănescu este un învingător prin excelență. Are calitățile fizice și morale, dar mai ales cele intelectuale, pentru a-și zdrobi potențialii adversari. E greu să se pună cineva cu Alex Ștefănescu la orice joc sau sport: șah, poker, dans, sonete pe rime date, tir cu pistolul, skanderbeg, pilotaj de mașini de curse, agățare de gagici etc.             De aceea, participarea sa la

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-29086182742684765192011-12-20T08:50:00.003+02:002011-12-22T01:30:14.841+02:00

Uniunea Scriitorilor din România și AsociațiaScriitorilor București anunță cu profundă tristețe încetarea din viață în ziua de 19 decembrie 2011 a scriitoarei Mariana Şora. S-a născut la 26 mai 1917, la Budapesta. A fost o remarcabilă prozatoare, traducătoare şi eseistă.           Licențiată în țară în sociologie și filosofie, în 1940 a obţinut, la Sorbona, diploma în limba şi literatura

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-14569751983370588952011-12-18T10:34:00.003+02:002011-12-18T10:38:20.767+02:00

Pe blogul dnei Lucia Verona, vicepreședinte al ASB găsiți imagini frumoase de le recenta Zi a ASB la USR. Preiau două: Echipa tehnică a ASB: de la stînga Gabriela Andrei, Horia Gârbea, Adriana Niculae.Grup de autori: de la stînga Aurel Maria Baros, Mariana Filimon, Cornelia Maria Savu, Lucian Vasilescu, Emil Mladin, Horia Gârbea, Sterian Vicol, Gh. Stroe.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-40210913977737036042011-12-18T10:22:00.001+02:002011-12-22T01:40:56.291+02:00

Lui Eugen Suciu îi plac pisicile și mai ales motanii, dar nu mai mult decît poezia. Volumul său este de fapt un obiect literar-plastic complex realizat dintr-un singur text, Motanul, (cu traducerile sale în germană, franceză, engleză de Gerhardt Csejka, Dinu Flămând și Florin Bican, așadar nume importante ale domeniului) așezat într-un ansamblu grafic cu fotografiile din variate poziții unei

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-18647419250567143922011-12-15T21:54:00.006+02:002011-12-15T23:52:53.650+02:00

Devenită de-acum tradițională, „Ziua ASB la USR” a prilejuit o întîlnire a unor autori din filiala București a USR la sediul Uniunii Scriitorilor, în Sala Oglinzilor. Un public de toate vîrstele format din elevi, profesorii lor și scriitori din Asociația Scriitorilor București dar și din alte filiale a asistat cu entuziasm la un recital foarte izbutit, cu lecturi scurte, de maximum cinici minute

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-38000228151033829002011-12-14T03:55:00.010+02:002011-12-14T04:44:28.628+02:00

Gloucester:S-a preschimbat a harţei noastre iarnăPrin soarele familiei York în varăŞi norii ce umbreau blazonul caseiS-au îngropat în hăuri de oceane.Cununile ne înconjoară frunteaArme tocite zac pe panoplii.Ne e schimbată vechea groază-n glumeŞi marşul crunt în vesel cîntecel.Chipul ridat de luptă se destinse:În loc să-şi mîne calul cu armurăSă vîre groaza în duşmani, petrece,Se zbenguie cu

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-40541295780271714892011-12-13T00:50:00.004+02:002011-12-13T00:56:40.467+02:00

Doina Ruști a obținut „tripla”, un fel de Mare Șlem al „circuitului literar”, luînd premiul Academiei Române pentru romanul „Lizoanca” (2009) după ce primise premiile ASB pentru ”Zogru” (2006) și al USR pentru „Fantoma din moară” (2008). Profesoară universitară și prozatoare extraordinară, Doina Ruști a obținut în timp record cele trei premii cu trei romane consecutive. Mă bucur de a fi semnalat

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-40336355653310966932011-12-12T23:59:00.003+02:002011-12-13T00:03:27.440+02:00

Premiile Academiei Române pentru anul 2009 se vor decerna joi 15 decembrie de la ora 12 în Aula Academiei. Lista premianților și lucrărilor premiate se află mai jos. Felicitări cîștigătorilor! ÎN DOMENIUL FILOLOGIEI ŞI LITERATURII 1. Premiul TIMOTEI CIPARIU Lucrarea : Influenţa turcă asupra limbii române - autor : Emil Suciu 2. Premiul BOGDAN PETRICEICU HASDEU Lucrarea : Gramatica limbii

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-86765207576250644592011-12-12T22:05:00.003+02:002011-12-12T23:31:14.784+02:00

Umorul lui Nicolae Prelipceanu e binecunoscut printre scriitori, iar judecățile sale logice și tranșante, care nu-și menajează interlocutorii prinși cu contradicția sînt la fel de notorii și de temute. Chiar și poemele sale au o construcție carteziană în care lirismul e ascuns iar înduioșările lipsesc. Aceste trăsături ale autorului transpar perfect în colecția sa de tablete, de fapt niște

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-5643154652439852002011-12-11T21:10:00.006+02:002011-12-11T22:38:14.319+02:00

Anul 2011 poate fi considerat unul nefast pentru cultura română. În acest an, care se va încheia în curînd, ne-au părăsit 20 de scriitori, membri ai Uniunii Scriitorilor din Asociația Scriitorilor București, mulți dintre ei autori ai unor opere semnificative, precum și alți oameni de cultură ca Johnny Răducanu, Liviu Ciulei, Mircea Spătaru, Al. Tocilescu, Andrei Blaier. Cea mai de curînd plecată

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-68069397498896536782011-12-11T20:54:00.004+02:002011-12-11T22:40:17.016+02:00

Vineri 16 decembrie, lansări SF-F de top la Club Calderon!

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-13694835033181247212011-12-10T01:02:00.006+02:002011-12-12T22:09:51.474+02:00

Pentru cei cît de cît familiarizați cu fenomenul SF românesc, numele adunate pe coperta noii antologii a Societății Române de Science Fiction și Fantasy reprezintă o adevărată „dream team” a genului, o echipă mixtă de forță pentru că, așa cum e normal fiind vorba de Eros, trebuie să consultăm opinia ambelor genuri, dacă nu cumva în vreun univers paralel sau extraterestru or fi mai mult de două

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-25818673913779524982011-12-09T00:39:00.002+02:002011-12-09T00:46:07.075+02:00

După aproape șase luni de pauză competițională, am jucat cu sete în concursul clubului „Bridge for fun” de duminică 4.XII (mulțumiri Jeni pentru găzduire) și, împreună cu partenera mea Cristina, am ocupat locul I la o diferență semnificativă de locul II (ocupat de propriul meu naș, Dan B. și de partenerul său Dodo). Cine nu crede, poate vedea clasamentul desfășurat aici. Donă cu donă într-un

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-32397552547371795632011-12-08T22:16:00.003+02:002011-12-08T22:20:25.911+02:00

Azi, la aniversare, Tudor (Huppy) a putut pentru prima dată să citească inscripția de pe tort. A fost destul de emoționat și s-a relaxat spre seară la un film 3D - „Motanul încălțat”.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-73626151909318428202011-12-07T03:36:00.002+02:002011-12-07T03:43:21.965+02:00

Primul tiraj al volumului s-a epuizat în urma cererii mari de la Tîrg. Dar al doilea tiraj va apărea în cîteva zile. Cartea poate fi comandată și pe situl editurii Paralela 45 unde se află la secțiunea „capodopere ale literaturii”.Traducătorii speră să vă ofere volumul 5 la Tîrgul Bookfest și el să conțină în orice caz „Negustorul din Veneția” (traducere și note Horia Gârbea) și „Troilus și

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-91643451113187907752011-12-07T03:17:00.005+02:002011-12-07T07:24:02.482+02:00

Luni seara, la Clubul Dramaturgilor, „Vis de-o noapte-n miezul verii” pe care l-am tradus recent a avut parte de un botez foarte reușit într-o lectură însuflețită a actorilor din anul 3 UNATC (toată clasa) pregătiți de profesorii universitari Olga Delia Mateescu și Paul Chiribuță, prezenți și ei desigur, și Irina Ungureanu care a avut un alt spectacol și nu a putut veni. Interpreții cuplurilor de

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-80978724545879934982011-12-06T10:59:00.000+02:002011-12-06T11:00:22.741+02:00

Uniunea Scriitorilor din România anunță autorii și editurile interesate că volumele participante la competiția pentru PREMIILE USR pe anul 2011 se primesc la sediul USR din Calea Victoriei nr. 115, București, sector 1, pînă la data de 1 martie 2012. Persoană de contact Roxana Sintion. Se pot înscrie volume ale autorilor care sînt sau nu membri ai Uniunii apărute în ediție princeps în anul 2011 (

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-11620833226029971092011-12-03T02:24:00.010+02:002011-12-03T02:45:19.543+02:00

BASSANIO:(evreului) El e, Signor Antonio.EVREUL:(aparte) Ce mutră de perceptor fariseu.Desigur, îl detest că e creștin,Mai rău că în prostia lui cinstităDă bani fără dobîndă: strică piațaDe credite din care mă hrănesc.Dacă l-aș prinde pe-ăsta la strîmtoareMi-aș răcori ranchiuna ce i-o port!BASSANIO: Shylock, auzi?EVREUL: Desigur. Tocmai chibzuiam cum stauCu banii și, din cîte mi-amintesc,Nu pot

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-13087056710643505182011-11-30T12:11:00.000+02:002011-11-30T12:12:32.916+02:00

Asociația Scriitorilor București – secția de dramaturgieClubul DramaturgilorLuni, 5 decembrie, ora 18,La sediul Uniunii Scriitorilor, Sala Oglinzilor,Spectacol-lecturănoua traducere a piesei „Vis de-o noapte în miezul verii”de William Shakespeareîn românește de Horia GârbeaLectura susținută de clasa de Arta Actorului - UNATC (prof.univ.Olga Delia Mateescu,-Paul Chiributa,-Irina Ungureanu) anul 3:

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-80620846055724686252011-11-29T01:44:00.004+02:002011-11-29T01:48:06.680+02:00

Acest blog a fost vizitat de cititori din 84 de țări, după cum arată numărarea steagurilor, operație pe care, în locul lui Pristanda, o face un sistem automat. Printre cele mai exotice țări spre care au mers mesajele mele și comentariile dvs.: Zambia, Bolivia, Burkina Fasso. Mă bucur că deunăzi s-a adăugat și Porto Rico. Cel mai tare m-aș bucura să merg personal în aceste 84 de țări și în cîte

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-86890038096314094482011-11-28T01:26:00.004+02:002011-11-28T06:40:47.922+02:00

Mergînd pe ulițele Tîrgului Gaudeamus, mă trezesc, vorba lui Goga, că-mi spune satul (tîrgul) „dumneata”… Motivul stă în aprecierile făcute, cu o generozitate cum rar întîlnești în ziua de azi, de dl. George Volceanov la adresa traducerii mele din Shakespeare (Vis de-o noapte-n miezul verii) care, alături de a sa (Regele Ioan) și a Violetei Popa (Îmblînzirea scorpiei) formează al patrulea volum

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-43163933808057461912011-11-26T02:24:00.001+02:002011-11-26T02:27:31.982+02:00

O cronică pertinentă la volumul meu „pantera sus, pe clavecin” a publicat Emanuela Ilie în revista Convorbiri literare, nr.6. Am descoperit-o abia acum, mulțumesc autoarei și vă invit să o citiți aici. Între altele, Emanuela Ilie observă:„Lectura integrală a primului ciclu de poeme, trecătorul din karona, lasă exact aceeasi impresie ca si această fereastră abia deschisă spre o interioritate

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-52264764937968589602011-11-26T00:04:00.002+02:002011-11-28T06:39:31.078+02:00

Daca ajungeti mîine, sîmbătă 26 nov., prin Tirgul Gaudeamus de la Romexpo,vă rog să nu ocoliți, la ora 17, standul editurii Paralela 45.Va avea loc lansarea volumului IV din seria „Opere” de W. Shakespeare care cuprinde trei importante piese:"Regele Ioan" - traducere și note de George Volceanov (îngrijitorul seriei de Opere)"Îmblînzirea scorpiei" - traducere de Violeta Popa"Vis de-o noapte-n

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-79177381833247235002011-11-24T06:23:00.003+02:002011-11-24T12:12:06.362+02:00

Aseară, la Clubul Prometheus, juriul revistei România literară a decernat Premiul Cartea Anului pentru 2011. A fost a 10-a ediție. Au fost nominalizate șase volume, fiecare membru al juriului prezentînd unul dintre ele. Alegerea a fost dificilă, fiind vorba de cărți valoroase semnate de Eugen Simion și Mihai Zamfir, (ambii critică literară) Marta Petreu și Octavian Soviany (ambii cu romane), Ioan

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-50448602038626195592011-11-23T01:28:00.005+02:002011-11-23T01:45:32.683+02:00

Premiile Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti, filială a Uniunii Scriitorilor din România, se acordă, în noua formulă, de după 1989, din anul 1994 (atunci s-au decernat, ca şi în continuare, pentru anul editorial anterior - 1993). După o pauză de mai mulţi ani, Iosif Naghiu, secretar atunci al ASB, a reînfiinţat aceste premii, a obţinut an de an fonduri şi a organizat decernarea vreme de 10 ani (

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-63485045334677018692011-11-23T01:10:00.002+02:002011-11-23T01:12:36.012+02:00

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-8050991783835594292011-11-23T00:59:00.004+02:002011-11-23T01:06:58.827+02:00

Premiul pentru traduceri: Tudora Șandru MehedințiPremiul special: Traian T. CoșoveiFoto: Ștefan Dorgoșan

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-17858503785282331762011-11-23T00:54:00.007+02:002011-11-23T00:59:39.729+02:00

Poezie: Anca Mizumschi și Bogdan O. Popescu Proză: Bogdan Teodorescu și Ioan GroșanFoto: Ștefan Dorgoșan

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-5762508602159174392011-11-23T00:49:00.004+02:002011-11-23T00:54:04.747+02:00

Prozatorii Horia Tabacu și Adrian Buzdugan, poetul Marius Stoian.Foto: Ștefan Dorgoșan

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-56772838003704403912011-11-23T00:41:00.007+02:002011-11-23T00:46:57.245+02:00

Ieri, marţi, 22 noiembrie 2011, în Sala de Consiliu „I.L. Caragiale” a Primăriei Sectorului 2 Bucureşti, a avut loc festivitatea tradițională de acordare a Premiilor Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti (ASB) pentru volume apărute în anul 2010. Este a șaptea oară consecutiv cînd premiile se acordă în acest loc, cu sprijinul direct al Primăriei sectorului 2, al primarului acestui sector, dl.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-15470665564641319252011-11-22T01:59:00.004+02:002011-11-22T02:16:13.154+02:00

La Gala Poeziei Românești de sîmbătă de la Ateneu, din public au lipsit mai ales poeții. Unii, invitați explicit, au spus, la fel de explicit, că nu vin dacă nu sînt și ei pe listă (a lui Manolescu, firește). Alții au absentat în tăcere. „Admitem cazul că e ocupat” - zicea deloc inocent Ilie Moromete despre voiajorul care nu mai „ieșea” la sapă. Dar din peste 300 de membri, cîți are secția de

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-40711737616568583772011-11-22T01:07:00.004+02:002011-11-22T01:14:28.830+02:00

În timpul Galei Poeziei Românești de la Ateneul Român, după ce mi-am citit poemul și am stat pe scenă (de unde nu îi puteam auzi din păcate pe colegii mei care au urmat), m-am gîndit la cei care ar fi putut fi prezenți la Gală dacă timpul ar fi fost mai îngăduitor cu ei. Doi dintre ei au fost aduși în memorie prin vocea lui Ion Caramitru: Nichita Stănescu și Marin Sorescu. Dar ceilalți... Pentru

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-33441105792385188382011-11-21T23:30:00.005+02:002011-11-21T23:38:57.818+02:00

Vă invit să participați Sâmbătă, 26 noiembrie, ora 17.00, Standul Editurii Paralela 45la Tîrgul Gaudeamusla lansarea volumului WILLIAM SHAKESPEARE, OPERE, vol. IV -Îmblânzirea scorpiei, Regele Ioan, Vis de-o noapte în miezul verii. Traduceri de Violeta Popa, George Volceanov şi Horia Gârbea (Colecția Capodopere ale literaturii universale)

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-19920294186155843072011-11-21T22:04:00.004+02:002011-11-21T22:10:14.060+02:00

Consiliul USR a ales prin vot secret, în ziua de 18 noiembrie, componența juriilor USR pentru premiile pe anul 2010.Juriul de nominalizăriIulian BoldeaMircea A. Diaconu Lucian Alexiu Sanda Cordoș Dan Mircea CipariuJuriul de premiereDan CristeaNicolae OpreaGabriel CoșoveanuVasile Spiridon Paul Aretzu Rezerve la juriul de premiere: 1. Alexandru Dobrescu 2. Ion VarticPuteți citi pe blogul

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-42801608500427675882011-11-21T22:02:00.002+02:002011-11-21T23:27:20.302+02:00

Comunicat al Consiliului USR privind situaţia domnului Paul Goma.Consiliul USR, întrunit în ședința din 18 noiembrie 2011, comunică:1. Domnul Paul Goma face parte din Uniunea Scriitorilor din România, conform unor hotărâri din anul 1990, iar Consiliul USR reconfirmă, prin vot, în unanimitate, calitatea de membru al USR a domnului Paul Goma.2. Uniunea Scriitorilor din România va sprijini toate

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-36296976997857251762011-11-21T01:10:00.001+02:002011-11-21T01:34:01.151+02:00

Gala Poeziei Românești a prilejuit celor prezenți și nu numai lor (fiind transmisă direct și la Radio România) comentarii apreciative perfect justificate de anvergura evenimentului, unul fără precedent pentru literatura română în spațiul public în ultimii 21 de ani. Ce-a fost înainte de 1989 știm bine: literatura se împletea strîns cu ideologia și numai așa trecea către un public foarte larg. Pe

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-21992775037143489632011-11-20T23:00:00.007+02:002011-11-21T23:44:25.564+02:00

Am primit și eu cîteva poze de la Gală din partea confraților prezenți care au imortalizat recitalul meu (ce a cuprins doar poemul „trecutul - o sărbătoare”). Primele două le datorez lui Liviu Ioan Stoiciu, a treia lui Leo Butnaru. Le mulțumesc foarte mult pentru aceste imagini.UPDATE: Fotografii excelente de la Gală puteți vedea aici, pe situl Uniunii ScriitorilorE vorba despre fotografii

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-60839991212297017142011-11-20T22:47:00.002+02:002011-11-20T22:51:46.597+02:00

Un superb anunț/reclamă ce mi-a intrat automat în pagina căsuței poștale gmail.com:„Vorbesti fluent & scri (SIC!!) corect limba engleza in 24 zile. Afla totul aici www.limba-engleza.info”Să scri(i) corect (într-)o limbă! Iată dezideratul suprem. Propun să începem cu a noastră, cea străbună! Nu intrați pe situl cu pricina, că începeți să scrieți românește ca ei!

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-39921574273320662312011-11-20T21:56:00.003+02:002011-11-20T21:59:15.207+02:00

Gala Poeziei Românești, manifestare literară de o anvergură fără precedent în ultimii 20 de ani, a fost posibilă prin sprijinul financiar oferit de Ministerul Culturii și al Patrimoniului Național, aportul coproducătorilor: TVR și SRR care au transmis gala. Parteneri media: Jurnalul Național, Adevărul, România literară, Luceafărul de dimineață.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-82874225767377649312011-11-20T21:48:00.004+02:002011-11-21T00:50:17.739+02:00

Nora Iuga, Ioan Es. Pop, Ion Mureșan, Daniel Bănulescu. Foto: Ruxandra Gârbea

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-18209285940882263472011-11-20T21:25:00.009+02:002011-11-20T21:47:56.855+02:00

Liviu Ioan Stoiciu, Varujan Vosganian, Emil Brumaru, Vasile Dan și Horia Gârbea, Adrian Popescu. Foto: Ruxandra Gârbea

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-76710001616683031492011-11-20T14:43:00.003+02:002011-11-20T14:45:19.458+02:00

S-a încheiat Festivalul Teatrelor Dunărene, ajuns la ediţia nr. 14. A cuprins spectacole, lansări de carte, colocviul "Dramaturgia română, astăzi", decernarea premiilor concursului "Dramaturgie în doi"... După cum scrie pe blogul ei autoarea dramatică Lucia Verona, meritul principal este al colegului nostru Mircea M. Ionescu, directorul teatrului "Tudor Vianu" din Giurgiu, care a reuşit să

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-9536045996679671242011-11-20T10:35:00.006+02:002011-11-20T11:13:34.954+02:00

Iată „Lista lui Manolescu” de la Gala Poeziei Românești, ediția I.Ordinea este cea în care au citit „strigați” de amfitrion. Ana Blandiana , Mihail Gălățanu, Teodor Dună, Ion Mureșan, Horia Gârbea, Liviu Ioan Stoiciu, Ioana Nicolaie, Dinu Flămând, Nora Iuga, Leo Butnaru, Daniel Bănulescu, Emil Brumaru, Mircea Dinescu, Adrian Popescu, Traian T. Coșovei, Nichita Danilov, Robert Șerban, Vasile Dan,

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-25786960005265632322011-11-19T22:54:00.007+02:002011-11-20T11:06:50.276+02:00

Jos, de la stînga: Gabriel Chifu, Ioana Nicolaie, Emil Brumaru, Nora Iuga, Robert Șerban, Ana Blandiana, Leo Butnaru, Vasile Dan, Marta Petreu, Liviu Ioan Stoiciu, Aurel Pantea. Sus, de la stînga: Adrian Popescu, Adrian Alui Gheorghe, Varujan Vosganian, Mihail Gălățanu, Nichita Danilov, Dinu Flămând, Nicolae Prelipceanu, Nicolae Manolescu, Ion Mureșan, Horia Gârbea, Ioan Es. Pop, Florin

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-48951260412937678982011-11-19T22:33:00.011+02:002011-11-20T10:44:50.552+02:00

O sală arhiplină, receptivă și chiar entuziastă pe-alocuri a aplaudat, azi, de la ora 17 la ora 19.10 cei 26 (poate mai puțini?) de poeți din „Lista lui Manolescu” și pe Ion Caramitru care a recitat în deschidere „elegia a 10-a” de Nichita Stănescu și în final un poem de Marin Sorescu. Unii poeți au depășit cele 3 minute alocate prin înțelegerea anterioară, dar nimeni nu s-a supărat. Dimpotrivă.

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-30971218151208942272011-11-18T00:07:00.003+02:002011-11-18T00:54:13.593+02:00

Sună mai bine decît „derby de România”(???)Comitetul Nobel al Academiei Suediei a adresat o scrisoare Comitetului Director al Uniunii Scriitorilor solicitînd propuneri pentru Premiul Nobel (secțiunea literatură) pe anul 2012 - o operațiune de rutină de altfel. Comitetul USR, întrunit la Alba Iulia ieri, în ziua de 17 noiembrie, unde a beneficiat de impecabila ospitalitate a Filialei USR

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-21694060152197495462011-11-15T00:06:00.010+02:002011-11-15T02:34:20.575+02:00

Am citit cu oarecare întîrziere volumul lui Mircea Cărtărescu „Frumoasele străine” prin împrejurarea că Humanitas, față de alte edituri, nu are obiceiul de a trimte potențialilor comentatori mostre din producția sa editorială. Volumul lasă impresia, ca și altele, a fi scris ca urmare a unei înțelegeri a editurii cu autorul prin care acesta se obligă să producă anual un cîrlan literar. Asta în

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-54847896306044675192011-11-14T22:47:00.003+02:002011-11-14T22:50:13.673+02:00

Ioana Sandu Umărul vântului, Editura Vremea * * Ioana Sandu este o poetă șaptezecistă care a avut parte de un debut întîrziat (publicistic în 1983, editorial abia în 2006). Stilistic ea aparține însă generației sale, ba chiar, dacă unii din aceasta au adoptat inovațiile promoțiilor ulterioare, ea a rămas fidelă unei rostiri ceremonioase, unei poezii de un lirism pur, din care lipsesc umorul și

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-62156929832490143392011-11-12T01:18:00.006+02:002011-11-14T04:39:22.314+02:00

Proverbul chinez zice că „Drumul de 100 de Li începe cu primul pas”. Am început traducerea „Negustorului din Veneția”, mult mai grea decît pare. Iar piesa e mult mai poetică decît mă așteptam. Ca un avion greu, care se desprinde încet de pămînt, cu toată forța din motoare, și eu am luat înălțime abia după primele 50 de versuri, depărtîndu-mă tot mai mult de traducerea lui Petru Solomon. Spre

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-70828500678796406632011-11-11T21:22:00.001+02:002011-11-11T21:23:40.640+02:00

Constantin Ardeleanu - Stingher printre poeți, Editura Brumar * * Genul, depreciat dar foarte greu de realizat cu strălucire, al parodiei are în Constantin Ardeleanu un practicant înzestrat. Volumul său de debutant tîrziu, cu un titlu ce trimite clar la debutul ca parodist al lui Marin Sorescu, cuprinde vreo 35 de texte în genul unor poeți ai secolului XX (și început de XXI) de la cvartetul

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-19170024483973402212011-11-11T00:59:00.003+02:002011-11-11T01:11:13.201+02:00

Astăzi, în ziua cu număr magic 11.11.2011 este aniversarea nașterii unui critic rafinat, cu predilecție pentru poezie, unui ziarist priceput și mai ales a unui coleg fermecător. Lumea literară are savoarea ei pentru că există persoane ca Dan Cristea. Combatant vechi pe fronturile culturii, cunoscător al literaturii și al boemei literare, membru în nenumărate jurii și comisii pe care le-a

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-56457577607714970952011-11-10T00:17:00.010+02:002011-11-10T00:32:30.047+02:00

Uneori iese...Pentru că revista „Luceafărul de dimineață” are o difuziune redusă, din păcate, cauzele se cunosc, iar pe situl web al revistei citiți numai textul brut, am postat aici cele trei pagini ale anchetei care, prin contribuția a unsprezece scriitori (din vreo 20 convocați), a ieșit excelentă pornind de la o întrebare lansată de Dan Cristea, pe urmele altora care s-au întrebat „Ce (nu)

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-64209063907998863462011-11-09T07:57:00.005+02:002011-11-09T08:02:56.892+02:00

Un comentariu absolut stupid despre titlul revistei „Luceafărul de dimineață” (fost Luceafărul, cum știe oricine) și tipul de caractere de pe prima pagină a avut totuși meritul că m-a făcut să regăsesc istoria revistei cu acest nume de la varianta din 1912, condusă de Goga și Tăslăuanu (ținta ironiei lui Topârceanu), la versiunea care a înlocuit „Tînărul scriitor” în 1958 și de la care am

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-19166629434093469252011-11-08T00:37:00.008+02:002011-11-08T00:57:43.780+02:00

Va apărea peste două zile nr. 37 (1017) al revistei „Luceafărul de dimineață”. Sumarul bogat și variat cuprinde cronici la nu mai puțin de 15 apariții la zi semnate de Dan Cristea, Ioan Holban, Cornel Ungureanu, Adrian G. Romila, Felix Nicolau, Andrea Hedeș, Ana Dobre, Marius Ghilezan și alții, cronici plastice (Iolanda Malamen despre Cela Neamțu) de teatru (Ana-Maria Nistor) și film (Călin

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-13189343860504669132011-11-08T00:19:00.004+02:002011-11-08T00:25:05.202+02:00

LA MULȚI ANI CELOR CE SĂRBĂTORESC AZI ZIUA ONOMASTICĂ (impicit și mie :) )”Arhanghele Mihail, mai-marele cetei îngerilor celor fără de trup, creat ai fost de Dumnezeu, Ziditorul tuturor; de aceea cu bucurie laude de acest fel aducem ție:Bucură-te, făptura a Minții celei ce a făcut lumea;Bucură-te, revărsarea luminii celei mai înainte de lumină;Bucură-te, cel ca focul, care stai aproape de

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-34699584490562920992011-11-07T01:13:00.006+02:002011-11-09T08:33:59.030+02:00

Apropos de articolul anterior, am citit știri și comentarii pe seama unui referendum (?) organizat la Constanța care punea cu o logică admirabilă întrebarea:„Sînteți de acord cu desființarea județului Constanța?”Minunat! Iată cum se poate obține un răspuns garantat, cheltuind numai vreo cîteva milioane de lei cît o fi costat consultarea și care, desigur, au ajuns la furnizori de materiale și

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-80183708174236249722011-11-07T00:59:00.006+02:002011-11-07T01:29:46.318+02:00

Am citit pe un portal de știri vestea uimitoare că s-au realizat ecrane din plastic flexibile care pot lua locul celor rigide, eventual din sticlă, pe care le folosim acum. Chiar dacă, probabil, nu va putea fi împăturit ca un ziar, noul ecran mi se pare revoluționar. Dar iată în ce termeni este redactată minunata știre:Actualele ecrane OLED sunt produse din sticla ce contine anumite circuite

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-10754886352079903142011-11-07T00:20:00.001+02:002011-11-07T00:21:26.148+02:00

Nicolae Tzone urmărește efecte spectaculare prin repetiții și tehnici de discurs public care ar trebui să înfioreze un presupus auditoriu: „atenție atenție vine poemul călare pe un asin alb vine de departe din spații necunoscute din timpuri care nu au mai fost”. Formula „atenție atenție vine poemul călare pe un asin alb” se repetă de cinci ori în prima secțiune a poemului „hai să mîncăm pur și

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-2076773453531518992011-11-06T00:07:00.002+02:002011-11-06T00:10:44.091+02:00

Azi 6 noiembrie, actrița și scriitoarea Olga Delia Mateescu își aniversează ziua de naștere. De pe acest blog, în calitate de prieten, coleg și fan îi urez La Mulți Ani fericiți alături de copii și nepoți (categorie, sper, în extindere)!

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-51247512005766960612011-11-05T11:11:00.002+02:002011-11-05T11:12:27.772+02:00

Emilian Mirea Vârsta christică, Editura Obiectiv, poezie * * Poezia lui Emilian Mirea este concentrată, astenică, voit nepătimașă. Uneori explodează cîte un recipient cu pasiune sub presiune. În general însă, poetul se declară explicit sau nu „cuprins de teamă și de nesiguranță”. Scrisul are menirea să îl clarifice față de sine. Pesimist atroce, autorul își exhibă natural angoasele, fără niciun

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-10313715825887346412011-11-05T10:51:00.003+02:002011-11-05T10:57:16.031+02:00

Am amînat destul „tot tresărind, tot așteptînd” să scriu despre masivul volum al lui Nicolae Tzone „viața cealaltă și moartea cealaltă” (Editura Vinea, 2010) cu care poetul își închide o trilogie poetică pe care a început-o în urmă cu zece ani. Ce-i drept, volumul e atît de impunător și prin faptul că e bogat ilustrat de Nicolae Makovei. Ceea ce m-a făcut să mă apropii cu greu de textele lui

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-44841633373016220862011-11-05T10:12:00.003+02:002011-11-05T10:16:27.908+02:00

În cursul zilei de azi, blogul va atinge 80 000 de vizite de cînd le contorizez. De curînd s-au împlinit doi ani de la lansarea blogului. Data de fapt este 19 octombrie 2009, chiar dacă nașterea s-a produs pe 8 octombrie. Mulțumesc tuturor vizitatorilor pentru interes și comentarii!

Horia Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.com7