tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.comments2023-09-26T16:47:03.016+03:00Horia GârbeaHoria Gârbeahttp://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comBlogger3707125tag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-62438478861455233232016-10-25T03:16:11.818+03:002016-10-25T03:16:11.818+03:00E foarte inteligent, senzual și apropontist shakes...E foarte inteligent, senzual și apropontist shakespeare-ean, acest sonet, în tălmăcirea lui Horia Gârbea. <br /><br />M-am gîndit bine!... Nu cred că voi scrie un roman ci, mai degrabă, o poveste simplă despre căutarea vorbelor... Mulțumesc Horia! Aș dori să le citesc pe toate, cîte le-ai tradus. Te rog, dacă e posibil, să mi le trimiți e-mail. Vreau să le includ într-o emisiune radiofonică pe Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13464656180943245336noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-61279057712044765512016-01-26T01:14:51.931+02:002016-01-26T01:14:51.931+02:00Stimate domnule Tomșa,
Bancul meu preferat e aces...Stimate domnule Tomșa,<br /><br />Bancul meu preferat e acesta:<br />„O doamnă l-a întrebat, cu răsfăț, pe Balzac:<br />- Domnule Balzac, e greu să scrii un roman?<br />- Nu e greu, doamnă. E sau ușor, sau cu neputință”<br /><br />Să-l traduci pe Shakespeare e sau ușor, sau absolut imposibil. Asta devine, vorba cui știm noi „după facultăți”.<br /><br />Mulțumesc pentru felicitări. Știu că pentru Horia Gârbeahttps://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-61476846030697877722016-01-25T18:25:44.180+02:002016-01-25T18:25:44.180+02:00Efort copleșitor, rezultate astrale! Felicitări că...Efort copleșitor, rezultate astrale! Felicitări călduroase!Şerban Tomşahttps://www.blogger.com/profile/05403570576101472739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-27385687540404149772016-01-20T14:34:04.648+02:002016-01-20T14:34:04.648+02:00Foarte interesant comentariu! M-ați convins să cau...Foarte interesant comentariu! M-ați convins să caut cartea și să o citesc. Oricum, regret mult că Mircea Cărtărescu nu scrie, în continuare, și poezie. Apropo, citind rândurile de mai sus, mi s-a făcut dor de poemul cu Vasile.Şerban Tomşahttps://www.blogger.com/profile/05403570576101472739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-48647233145896996982016-01-20T14:23:20.012+02:002016-01-20T14:23:20.012+02:0031, adica 13 intors ca sa de numarl de litere ale ...31, adica 13 intors ca sa de numarl de litere ale acestei limbi. E de admirat c-ai rezistat supliciului unei atare lecturi. Noi, nu, niciodată, noi nu! SNKhttps://www.blogger.com/profile/11534137179545424908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-88324958240551161192016-01-20T11:23:04.530+02:002016-01-20T11:23:04.530+02:00De accord! De accord! Adrianhttps://www.blogger.com/profile/07713923284817110629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-21297725050742941192016-01-15T11:48:33.141+02:002016-01-15T11:48:33.141+02:00desigur nu-l veți aproba, că doar suntem democriți...desigur nu-l veți aproba, că doar suntem democriți, nu democrațiBoris Marianhttps://www.blogger.com/profile/03250596195023068080noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-15731461015783288862016-01-15T11:47:51.186+02:002016-01-15T11:47:51.186+02:00
STIMAȚI CONFRAȚI - DR. DAN CRISTEA, ALEX.ȘTEFĂNE...<br /><br />STIMAȚI CONFRAȚI - DR. DAN CRISTEA, ALEX.ȘTEFĂNESCU, HORIA GĂRBEA<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Boris Mehr <br /> <br /><br />11:40 (Acum 2 minute)<br /> <br /> <br />Răspundeți<br /><br /> <br /><br /><br /><br />către Gelu <br /><br /> <br /> <br /><brBoris Marianhttps://www.blogger.com/profile/03250596195023068080noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-90880176677850714162015-12-27T21:42:22.013+02:002015-12-27T21:42:22.013+02:00Mulțumesc, vă doresc la fel! La Mulți Ani!
Mulțumesc, vă doresc la fel! La Mulți Ani!<br />Horia Gârbeahttps://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-71968975378664735072015-12-27T21:41:59.471+02:002015-12-27T21:41:59.471+02:00Volumele 1-4 au apărut la editura Paralela 45, cre...Volumele 1-4 au apărut la editura Paralela 45, cred că le puteți comanda, se vor reedita și la Tracus Arte. Volumele V-X se pot comanda la editura Tracus Arte (are sit) și se găsesc și la librăria Open Art, de pe strada Pictor Verona, de la Cărturești spre Ambasada UK, librăria fiind șa a Editurii Tracus Arte. Horia Gârbeahttps://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-24431672980737536472015-12-24T23:42:51.563+02:002015-12-24T23:42:51.563+02:00Crăciun fericit, domnule Horia Gârbea.
Sănătate și...Crăciun fericit, domnule Horia Gârbea.<br />Sănătate și bucurie alături de cei dragi ai dvs!<br />Domnul să vă ajute în toate!<br />ștefan s.https://www.blogger.com/profile/02907527679896177360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-90231745265009862862015-12-21T12:13:03.757+02:002015-12-21T12:13:03.757+02:00Nu vă supărați, de unde putem achiziționa volumele...Nu vă supărați, de unde putem achiziționa volumele publicate? Vreau să citesc aceste noi traduceri. Mulțumesc!Theo Gușathttps://www.blogger.com/profile/07867721021055855955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-11724795786079963122015-11-07T12:18:27.303+02:002015-11-07T12:18:27.303+02:00Felicitări organizatorilor! Iată că mai sunt, în ț...Felicitări organizatorilor! Iată că mai sunt, în țara asta, consilii județene care se ocupă și de evenimente culturale!Şerban Tomşahttps://www.blogger.com/profile/05403570576101472739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-56865673880688109662015-10-03T17:41:14.323+03:002015-10-03T17:41:14.323+03:00RegretabilRegretabilAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13460301980062333919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-26755052748510863232015-10-03T17:40:08.565+03:002015-10-03T17:40:08.565+03:00regretabil pentru acest ,,academician,,!regretabil pentru acest ,,academician,,!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13460301980062333919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-48530324011837731712015-09-14T00:10:26.796+03:002015-09-14T00:10:26.796+03:00Tare as vrea sa citesc HENRY -al VI -lea on line s...Tare as vrea sa citesc HENRY -al VI -lea on line sub forma de pdf in romana , exista oare ?Dragoshttps://www.blogger.com/profile/07350085931467190441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-50833591101118495032015-09-03T08:07:27.819+03:002015-09-03T08:07:27.819+03:00Mulţumim pentru prezentare şi pentru informaţii!Mulţumim pentru prezentare şi pentru informaţii!Camelia Săpoiuhttps://www.blogger.com/profile/09320949202792578112noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-24510930954751550142015-08-29T23:59:48.178+03:002015-08-29T23:59:48.178+03:00Pe lângă măcelărirea, mutilarea sau eliminarea tex...Pe lângă măcelărirea, mutilarea sau eliminarea textului, se mai practica și amânarea cu anii, pretextând că nu este... spațiu, hârtie, că e greu cu cenzura... Cu stimă, R.C.Raul Constantinescuhttps://www.blogger.com/profile/12070079026240272847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-78319380904000462862015-08-23T20:59:50.517+03:002015-08-23T20:59:50.517+03:00Bună seara!
E greu cu preciziunea stilului în exp...Bună seara! <br />E greu cu preciziunea stilului în exprimare și la ziariști... Știam că la ziare era un „cap limpede” care corecta ce le-a scăpat colegilor din grabă, neștiință sau neatenție... Se simte că autorul s-a lăsat dus de val și nu și-a revăzut articolul, cred eu. ... Încă nu am mai întâlnit asemenea expresie „curat ambiguă” și contradictorie... Este remarcabilă finețea și eleganța Raul Constantinescuhttps://www.blogger.com/profile/12070079026240272847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-16894685554360265602015-08-21T19:43:27.032+03:002015-08-21T19:43:27.032+03:00Am observat că ăștia care vorbesc așa, la marea in...Am observat că ăștia care vorbesc așa, la marea inspirație - adică agramat și folosind impropriu termenii -, au mare încredere în ei înșiși. Sunt foarte mulți și ocupă funcții aducătoare de bani. Când iau cuvântul, se adresează întregii națiuni, ca niște lideri ce sunt. Cei care au grijă să vorbească românește par niște minoritari cocoșați de complexe. Și, fie vorba între noi, cam fac foamea și Şerban Tomşahttps://www.blogger.com/profile/05403570576101472739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-89232589941288417562015-07-25T07:41:47.784+03:002015-07-25T07:41:47.784+03:00Ei, cu atât mai bine că el a fost adversarul, eu c...Ei, cu atât mai bine că el a fost adversarul, eu chiar „am mușcat” gluma cu campionul mondial... Nu știu să intru pe site-urile de șah, nici nu cred că aș putea să joc pe ecranul calculatorului, eu abia „le văd” pe tablă, unde joc, din când în când, cu diverși amici --- la categoria „chibiț fără patalama”. Am încercat, cu ani în urmă, să studiez șahul la modul serios (pentru construcția unui Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11309570808707282706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-16175273083850162402015-07-23T06:19:14.795+03:002015-07-23T06:19:14.795+03:00Păi eu l-am bătut pe el... Chestia cu campionul er...Păi eu l-am bătut pe el... Chestia cu campionul era o ironie! :) Se vede că albul e „g horia”.<br />Sigur că erau soluții, c6 fiind cea mai la îndemînă.<br />Mulțumesc pt banc. V-am mulțumit și public la „poșta redacției” care a apărut ieri, sper ca azi să fie pe piață și în august pe net.Horia Gârbeahttps://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-10189324671691013492015-07-23T02:02:28.567+03:002015-07-23T02:02:28.567+03:00Nu cred că trebuia să fie campion mondial, cred că...Nu cred că trebuia să fie campion mondial, cred că dumneavoastră ați făcut o serie de greșeli care i-au înlesnit matul rapid. La 3. ...a5 cred că s-a relaxat definitiv, cu pionul otrăvit deja avansat, iar la 5.Nb5 răspundeți cu Re7, când mutarea simplă și eficientă c6 v-ar fi scos, cel puțin pentru moment, din încurcătură. Dar ăsta-i șahul, o sumă de erori ale adversarului speculate eficient. DinAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11309570808707282706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-67512084836480120712015-07-16T05:18:01.693+03:002015-07-16T05:18:01.693+03:00Pledoaria dvs. e cam avocățească. Biserica, adică ...Pledoaria dvs. e cam avocățească. Biserica, adică antologia, dacă are pictați draci printre sfinți nu mai e biserică. Dracii nu au intrat accidental precum cîinele , ci au fost puși anume de zugraful iconoclast! Horia Gârbeahttps://www.blogger.com/profile/01840004557320829547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1114951468956044330.post-62417745838479974162015-06-30T23:21:46.939+03:002015-06-30T23:21:46.939+03:00Nu, nu sunt autoare decât a propriei antologii (de...Nu, nu sunt autoare decât a propriei antologii (de autor) dar sunt coautor (o nica nimeni) în multe. Am vrut să spun că valoarea rămâne valore ori lângă cine ai pune-o. Ba mai mult, cititorul va face diferența si va aprecia ce merită apreciat. <br />Va spun si o foarte scurtă povestire. "Părinte, își întreabă o credincoasă preotul, dacă un câine intră în biserică aceasta se spurcă? / Nu Un om sub vremihttps://www.blogger.com/profile/13603787397668892491noreply@blogger.com