In Bulgaria, la Nisipurile de Aur, leul e complet anulat. Anul trecut pe 100 lei luam 49 leva, iar acum am primit, cu dispreț, 34!
La știrile din BG apar figurile încruntate ale dlui Ponta și dnei Merkle. Nu știm de ce. In rest e bine, apa are 29 de grade în piscină și 26 în apa mării... de pe întregul litoral. Numeroșii români se distrează, e drept că există numeroase locuri pentru asta pretutindeni. O minunată idee: peștișori care rod picioarele turiștilor înfipte în acvarii, ca pedichiură acvatică naturistă.
Se presupune, prin cafenele, că vom ieși în fine din EU. Se fac pariuri. Unii se bucură, alții nu. Unii pariază și pe cedarea Ardealului la schimb cu Moldova. Iar fosta Românie să ramînă în sfera puterilor estice. Totul e posibil. Dar lumea își vede deocamdată, aici, de vacanțe.
Bulgaria pare Europa, România nu prea. Seamănă mai mult a 1984 - Orwell. Dar românii bucuroși le-or duce toate. Eu traduc Shakespeare, care le-a prevăzut pe toate, mai ceva ca Nostradamus.
Vorba unei orchestre improvizate dintr-o locantă bulgărească: Samba - Ole, Rumba - OK!
Păi nu?
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Postări populare
-
Nu e ușor să fii membru al conducerii USR și/sau al comisiilor sale. Se crede că e simplu. Dar faptul de a încerca să faci ceva împotriva ce... -
La editura Cetatea de Scau n din Tîrgovişte a apărut volumul 1 din însemnările şi memoriile bunicului meu, generalul Titus Gârbea (1893-1... -
În fiecare dimineață, fiul meu, Tudor, mă trezește cam cu aceeași replică: - Tati, trezește-te odată! Trebuie ... -
N-am mai fost la un meci de fotbal pe stadion de dinainte de revoluție. Nu mergeam nici acum, dacă nu mă invita dl. primar Neculai Onțanu că... -
Am regăsit, în urma unei sugestii primte dintr-o corespondență privată, un text pe care l-am tradus mai demult, un poem foarte cunoscut în...
-
Uniunea Scriitorilor din România atrage atenția asupra degradării continue a limbii române şi a nivelului de cultură din spațiul public ...
-
Statuia Împăratului Traian a fost dezvelită electoral de primarul Oprescu pe treptele Muzeului de Istorie (fosta Poștă Centrală) din Calea ... -
Au și trecut 34 de ani. Aveam 14 ani și eram în bucătărie, cu întrega familie, minus bunicul meu care lucra (scria) la demisol, voiam să pre... -
La 31 martie, Nichita Stănescu ar fi împlinit 77 de ani. Nod 19 Murise îngerul, dar nu l-am putut ține în brațe, se făcuse de apă și mi-a cu... -
PROGRAM al candidatului Horia Gârbea ...
Abonaţi-vă!
Postări
Comentarii
Felicitări pentru nobila muncă de traducere a lui Shakespeare ! Vă doresc un concediu odihnitor !
RăspundețiȘtergere