Pe blogul ei, scriitoarea Lucia Verona publică o concentrată și obiectivă relatare de la Salon du Livre, Paris 2013. Despre lansarea noastră - pe cont propriu, cu ajutorul Luciei Verona și al lui Bogdan Hrib (ed. Tritonic) - scrie următoarele, adăugînd și poze elocvente:
„În prima zi oficială de tîrg, după dezbaterea despre thriller, am plecat în goană, cu metroul 12, spre celălalt capăt al Parisului, unde, la teatrul Le Funambule din Montmartre, am avut lansarea colecţiei de teatru în limbi străine a editurii Tritonic (mulţumiri lui Bogdan Hrib!), cu trei volume, unul de Horia Gârbea, unul de Dinu Grigorescu şi unul al meu. Trei actori francezi, Éloïse Beaune, Lucien Jérôme şi Julia Lou Beaune au citit fragmente din piesele noastre în faţa unui public avizat. Pentru că acesta este scopul colecţiei - să facem cunoscută dramaturgia română contemporană oamenilor de teatru din alte ţări, în speranţa că se va găsi cineva interesat să pună în scenă creaţiile noastre. Colecţia continuă, cît de curînd, cu piese traduse în engleză.”
Lucia a omis doar titlurile pieselor. Le redau în română cum le cunoaște publicul nostru: „Secretul atomic” și „Moștenitoarea” (Lucia Verona), „Ciripit de păsărele” (Dinu Grigorescu), „Cafeaua domnului ministru” (H.G.).
Foto: Pe scena Thèâtre Le Funambule, autorii și actorii, mai jos doar autorii și afișul. Foto: Bogdan Hrib
luni, 1 aprilie 2013
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Postări populare
-
Nu e ușor să fii membru al conducerii USR și/sau al comisiilor sale. Se crede că e simplu. Dar faptul de a încerca să faci ceva împotriva ce...
-
La editura Cetatea de Scau n din Tîrgovişte a apărut volumul 1 din însemnările şi memoriile bunicului meu, generalul Titus Gârbea (1893-1...
-
În fiecare dimineață, fiul meu, Tudor, mă trezește cam cu aceeași replică: - Tati, trezește-te odată! Trebuie ...
-
N-am mai fost la un meci de fotbal pe stadion de dinainte de revoluție. Nu mergeam nici acum, dacă nu mă invita dl. primar Neculai Onțanu că...
-
Am regăsit, în urma unei sugestii primte dintr-o corespondență privată, un text pe care l-am tradus mai demult, un poem foarte cunoscut în...
-
Uniunea Scriitorilor din România atrage atenția asupra degradării continue a limbii române şi a nivelului de cultură din spațiul public ...
-
Statuia Împăratului Traian a fost dezvelită electoral de primarul Oprescu pe treptele Muzeului de Istorie (fosta Poștă Centrală) din Calea ...
-
Au și trecut 34 de ani. Aveam 14 ani și eram în bucătărie, cu întrega familie, minus bunicul meu care lucra (scria) la demisol, voiam să pre...
-
La 31 martie, Nichita Stănescu ar fi împlinit 77 de ani. Nod 19 Murise îngerul, dar nu l-am putut ține în brațe, se făcuse de apă și mi-a cu...
-
PROGRAM al candidatului Horia Gârbea ...
Arhivă blog
-
►
2015
(64)
- ► septembrie (3)
-
►
2014
(210)
- ► septembrie (14)
-
▼
2013
(212)
- ► septembrie (17)
-
▼
aprilie
(18)
- Colocviul romanului românesc ediția 2013
- Declarația drepturilor la libertate digitală.
- Cu Shakespeare către viitor
- Festivalul Cărții, Budapesta 2013
- Colocviul anual de critică al A.S.B.
- Shakespeare VI lansat la ICR
- In Memoriam Radu Bărbulescu. 27 ianuarie 1952 Bucu...
- Comunicat cu privire la şedinţa Comitetului Direct...
- Nu uitati aniversarea lui Shakespeare! Sărbatorire...
- Volume în engleză la Tritonic și Tracus Arte
- „Stăpînul tăcerii” la Sebeș. O scrisoare
- La Paris cu Boris (Vian)
- „Întîlnire” cu Laura Stoica
- Shakespeare în versuri!
- ANUNŢ IMPORTANT! S-a mutat Uniunea Scriitorilor
- William Shakespeare – Opere, volumul VI. Lansare d...
- Comunicat al Asociației Scriitorilor București
- Paris, în marginea „Salon du Livre”. „Le Funambule...
-
►
2012
(219)
- ► septembrie (19)
-
►
2011
(468)
- ► septembrie (33)
-
►
2010
(391)
- ► septembrie (35)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu