William Shakespeare – Opere, volumul VI. Lansare de ziua lui Shakespeare

Editura Tracus Arte în parteneriat cu Editura Institutului Cultural Român lansează volumele:

William Shakespeare – Opere, volumul VI

Caietele Shakespeare – volumul I (colecție de studii despre opera scriitorului)

Lansarea va avea loc marți 23 aprilie 2013, cu ocazia aniversării

a 449 de ani de la nașterea lui William Shakespeare, (Ziua Mondială a Cărții)

în sala de festivități a Institutului Cultural Român, cu începere de la ora 13.30

Vor fi prezenți traducătorii și editorii.

Un grup de actori va prezenta fragmente din piesele volumului VI.

Volumul VI al Operelor lui William Shakespeare, în traducere nouă, în versuri, cuprinde:

Cum vă place

Traducere de Violeta Popa

Prefață: Pia Brînzeu

Note: G. Volceanov

Doi tineri din Verona

Traducere de Lucia Verona

Prefață: Eugenia Gavriliu

Note: G. Volceanov

Henric al VI-lea, Partea întâi

Traducere de Ioana Diaconescu

Prefață: Gabriela Colipcă-Ciobanu

Note: G. Volceanov

Coordonatorul ediției de Opere – George Volceanov

*

Se află în pregătire, într-un stadiu avansat, volumul VII cu sumarul:

Antoniu și Cleopatra

Traducere de Ioana Diaconescu și Horia Gârbea

Prefață de Dana Percec

Note de Horia Gârbea

Henric al VI-lea, Partea a doua

Traducere de Lucia Verona

Prefață și note de G. Volceanov

Henric al VI-lea, Partea a treia

Traducere, prefață și note de Horia Gârbea