marți, 31 august 2010
Obiceiuri proaste. Un apel din inimă
De multe ori am constatat cu durere că oamenii cei mai eleganți și sensibili, mai educați și cultivați au momentele lor de kitsch, de „țopenie”. De cînd am făcut această observație, caut să mă cenzurez cu strictețe pentru că sînt la fel de expus ca oricare să cad în păcat. Ani de zile, în copilăre, vara, locuiam la Mangalia la un profesor care închiria camere turiștilor. Era un tip inteligent și de bun gust, dotat cu fină ironie. Dar, în camera în care stăteam, peretele era decorat cu o carpetă înfățișînd „Răpirea din Serai”. Puști fiind, n-am îndrăznit niciodată să-l întreb de ce. Acum presupun că era gustul nevestei lui și omul nu voia ceartă în casă pe motive estetice.
Mi se întîmplă uneori să citesc versuri care nu sînt rele sau sînt chiar bune pe care autorii (dar mai ales autoarele), le „centrează”. Acest procedeu, de neconceput pe vremea tiparului cu plumb, e acum la îndemînă. Nu este culmea kitsch-ului (aceea este să folosești într-o carte tipărită, pentru versuri, un font de tip „script” înflorit) dar e aproape de ea. În afara caligramelor tip Apollinaire (sau, mai nou, Romulus Bucur) orice dispunere „originală” a textului este o ostentație care frizează mîrlănia. Ca și cum, ricana G. Călinescu, cineva i-ar fi spus „ce frumos scrii” referindu-se la caligrafie. Un bun prieten, poet, spunea că nimic nu-l ofensează mai mult decît întrebarea „tu scrii poezii?” în locul celei firești: „tu scrii poezie?”. Îl înțeleg perfect.
În cosecință fac un apel patetic, măcar la cei care intră pe acest blog – ceea ce e o dovadă de inteligență – să înțeleagă faptul că poezia e o luptă cu sensul, nu cu paginația. Și să renunțe – dacă o mai fac – la centrarea versurilor, îndemnîndu-i și pe alții s-o abandoneze. Așa cum într-o casă, oricît de primitoare, prezența unui pește din sticlă pe televizor te stingherește și te face să te simți inconfortabil, lectura unor versuri, fie și geniale, dispuse „centrat” oripilează și jignește.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Postări populare
-
Nu e ușor să fii membru al conducerii USR și/sau al comisiilor sale. Se crede că e simplu. Dar faptul de a încerca să faci ceva împotriva ce...
-
La editura Cetatea de Scau n din Tîrgovişte a apărut volumul 1 din însemnările şi memoriile bunicului meu, generalul Titus Gârbea (1893-1...
-
În fiecare dimineață, fiul meu, Tudor, mă trezește cam cu aceeași replică: - Tati, trezește-te odată! Trebuie ...
-
N-am mai fost la un meci de fotbal pe stadion de dinainte de revoluție. Nu mergeam nici acum, dacă nu mă invita dl. primar Neculai Onțanu că...
-
Am regăsit, în urma unei sugestii primte dintr-o corespondență privată, un text pe care l-am tradus mai demult, un poem foarte cunoscut în...
-
Uniunea Scriitorilor din România atrage atenția asupra degradării continue a limbii române şi a nivelului de cultură din spațiul public ...
-
Statuia Împăratului Traian a fost dezvelită electoral de primarul Oprescu pe treptele Muzeului de Istorie (fosta Poștă Centrală) din Calea ...
-
Au și trecut 34 de ani. Aveam 14 ani și eram în bucătărie, cu întrega familie, minus bunicul meu care lucra (scria) la demisol, voiam să pre...
-
La 31 martie, Nichita Stănescu ar fi împlinit 77 de ani. Nod 19 Murise îngerul, dar nu l-am putut ține în brațe, se făcuse de apă și mi-a cu...
-
PROGRAM al candidatului Horia Gârbea ...
Arhivă blog
-
►
2015
(64)
- ► septembrie (3)
-
►
2014
(210)
- ► septembrie (14)
-
►
2013
(212)
- ► septembrie (17)
-
►
2012
(219)
- ► septembrie (19)
-
►
2011
(468)
- ► septembrie (33)
-
▼
2010
(391)
- ► septembrie (35)
-
▼
august
(25)
- Kitsch-ul de pe copertă
- Obiceiuri proaste. Un apel din inimă
- Cărți noi! Gabriela Adameșteanu - Provizorat, Ed. ...
- Cîte ore muncește un prof?
- Întîlnire ANUC - Guvern
- Se caută un scriitor român pentru o rezidență de l...
- România, dublu laureată Europeană!
- Să mai și gătim, să mai și mîncăm
- Impostorii agramați și editorii cu avere
- Remember Virgil Mazilescu
- Apocalips II. Dărîmarea școlilor
- 1924. Sinaia. Trecute vieti... de personaje
- Ion Hobana: Jules Verne e retradus cel puțin îndoi...
- Un poem remarcabil de Iulia Pană
- Apocalips. Acum!
- In trei minute poezia va fi devorată? (Daniel D. M...
- Noi cronici la „Kalașnikov”
- O decizie legată de „Săptămîna financiară”
- Mulțumiri după aniversare
- Subvenții, subvenții...
- Sub balconul Thaliei! Concursul „Dramaturgie în doi”.
- „Martori apropiați” (* * *) sau Despre anonimat și...
- Cărți noi! Nichita Danilov - Ambasadorul invizibil...
- Prea elegant cu anonimii
- Cărți noi! Radu-Ilarion Munteanu - Trompetistul ca...
Puteti,vă rog,să si „traduceti”ce inseamnă„a centra”în scrierea poeziei?Bănuiesc faptul că(asemeni mie în nestiintă)sunt„scriitori”de poezie care comit această greseală fără chiar să o constientizeze.Vă multumesc,ANONIMUL(A)CIVILIZAT(Ă)
RăspundețiȘtergereCentrat - versurile textului, în loc de a fi aliniate la stînga, sînt centrate adică sînt aliniate în jurul unei axe verticale a foii cu o optiune foarte simpla care exista in Word si care se foloseste pentru titluri a sa vina fix pe mijlocul paginii.În vechea metodă de tipar, cu plumb era imposibil. Acum se poate, dar e păcat.
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru luminare!ANONIMUL(A)CIVILIZAT(Ă).
RăspundețiȘtergereNimeni nu scapa de kitsch...
RăspundețiȘtergere@ Anima
RăspundețiȘtergereDa... Cu exceptia celor care scapa. :)