sâmbătă, 15 octombrie 2011

O surpriză de la Baki Ymeri


Prietenul Baki Ymeri, poet albanez, mi-a dedicat o parte din nr. 16/2011 a revistei pe care o conduce, traducînd cîteva poeme ale mele. Am fost puțin surprins că m-am aflat pe picior de egalitate, fără a fi prevenit, cu o altă autoare într-o întovărășire la care m-aș fi gîndit mult pînă s-o accept. Dar gîndul lui Baki a fost bun și prietenos, iar calul de dar...

6 comentarii:

  1. Dl Ioan Lila, poet roman stabilit la Vichy, Franta, i-a facut o frumoasa cronica literara domnului Ymeri, pe care-am citit-o si-am fost imptrsionat. Dl I.Lila stie sa aprecieze peroanele de calitate...

    RăspundețiȘtergere
  2. Asta e o surpriză. Mă refer la Ioan Lilă stabilit la Vichy. Nu l-am mai văzut de cîțiva ani, locuia undeva pe Valea Prahovei.

    RăspundețiȘtergere
  3. Eu stiam ca locuieste la Vichy, dl Ioan Lila, nu-l cunosc personal, ci doar citesc Cronicile literare ale Domniei Sale. Are o frumoasa cronica despre dl. Baki Ymeri, poetul. De asemenea, are si ceva cronici despre romanul politist contemporan, dar desigur ca Dvs stiti mai bine... Ma refer la policier-ul romanesc autohton.

    RăspundețiȘtergere
  4. Sunt unele lucruri care se fac Langsam aber sieher, incet si sigur, cum cere codul artelor, chiar si femeile...
    L-am prezentat pe distinsul domn si in doua antologii anterioare, una cu poeti romani (si poetese), cealalta cu visatori comuni (romani si albanezi). Unul din urmatoarele numere al reviseti respective, va fi dedicat integral domnului Horia Garbea, 30 de pagini in color, cu poeme bilingve, bibliografie, referinte critice, poze si coperti, nu pentru interes ci pentru merite (jo per interes por per merita). Foarte frumos, in romana, Fort bukur, in albaneza.

    albanvoka@yahoo.com

    RăspundețiȘtergere
  5. Iata e-mailul Domnului Ion Lila, pentru admiratorii domniei sale!

    ioan17lila@gmail.com

    Dumnezau sa-l odihneasca pe poetul Ilie Olaru Delavulpesti care s-a stins de un infarct, dar si datorita saraciei ca urmare a pensiilor ciuntite...

    RăspundețiȘtergere

Postări populare

A apărut o eroare în acest obiect gadget

Arhivă blog