Volumele au fost prezentate de Emil Lungeanu, Radu Voinescu și Horia Gârbea. Au mai luat cuvîntul pentru a aprecia realizările autoarelor Paula Romanescu și Aureliu Goci.
Foto: Ștefan Dorgoșan.
vineri, 24 ianuarie 2014
Dublă lansare cu două prozatoare
Volumele au fost prezentate de Emil Lungeanu, Radu Voinescu și Horia Gârbea. Au mai luat cuvîntul pentru a aprecia realizările autoarelor Paula Romanescu și Aureliu Goci.
Foto: Ștefan Dorgoșan.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Postări populare
-
Nu e ușor să fii membru al conducerii USR și/sau al comisiilor sale. Se crede că e simplu. Dar faptul de a încerca să faci ceva împotriva ce... -
La editura Cetatea de Scau n din Tîrgovişte a apărut volumul 1 din însemnările şi memoriile bunicului meu, generalul Titus Gârbea (1893-1... -
În fiecare dimineață, fiul meu, Tudor, mă trezește cam cu aceeași replică: - Tati, trezește-te odată! Trebuie ... -
N-am mai fost la un meci de fotbal pe stadion de dinainte de revoluție. Nu mergeam nici acum, dacă nu mă invita dl. primar Neculai Onțanu că... -
Am regăsit, în urma unei sugestii primte dintr-o corespondență privată, un text pe care l-am tradus mai demult, un poem foarte cunoscut în...
-
Uniunea Scriitorilor din România atrage atenția asupra degradării continue a limbii române şi a nivelului de cultură din spațiul public ...
-
Statuia Împăratului Traian a fost dezvelită electoral de primarul Oprescu pe treptele Muzeului de Istorie (fosta Poștă Centrală) din Calea ... -
Au și trecut 34 de ani. Aveam 14 ani și eram în bucătărie, cu întrega familie, minus bunicul meu care lucra (scria) la demisol, voiam să pre... -
La 31 martie, Nichita Stănescu ar fi împlinit 77 de ani. Nod 19 Murise îngerul, dar nu l-am putut ține în brațe, se făcuse de apă și mi-a cu... -
PROGRAM al candidatului Horia Gârbea ...
Abonaţi-vă!
Postări
Comentarii
,,Să știți că noaptea bufnițele, chiar sacre, nu tac și zboară. Înlemnite stau ziua, până și eu am vânat una în atari condiții" - România literară, nr.44/2013.
RăspundețiȘtergereÎmi place să vă citesc răspunsurile de la Poșta Redacției: sunt pline de umor, ironie și de multe povețe... serioase!
Și totuși, serios acum: chiar ați împușcat o bufniță? ... Toate răpitoarele de noapte din țara noastră sunt ocrotite de lege!
Cred că v-ați exprimat metaforic, nu-i așa!... a fost o bufniță poetică!
Și încă ceva: ați tradus și ,,Hamlet"?
Dispun doar de două traduceri: Ștefan Runcu și Leon Levițchi/Dan Duțescu.
Spor la scris și în toate vă doresc!
Era cam ca în bancul cu Radio Erevan: Era cucuvea nu bufniță, cred, și am vînat-o cu aparatul foto cum stătea ca lemnul. Cred că o nimeream și cu o praștie, dar nu am.
ȘtergereNu am tradus „Hamlet”. În seria de Opere îngrijită de prof. George Volceanov, chiar dl. Volceanov a tradus toate cele trei versiuni ale lui „Hamlet”. Le găsiți în volumul II al Integralei. Ceea ce s-a tradus anterior sub numele de Hamlet (de cei citați de dvs. și de NIna Cassian și de alții) e un colaj tîrziu din cele trei variante. De la prima traducere cu „Amlet, prinț de Dania”, traducerea lui George Volceanov e singura completă. Mulțumesc pentru urări.