Acest blog a fost vizitat de cititori din 84 de țări, după cum arată numărarea steagurilor, operație pe care, în locul lui Pristanda, o face un sistem automat. Printre cele mai exotice țări spre care au mers mesajele mele și comentariile dvs.: Zambia, Bolivia, Burkina Fasso. Mă bucur că deunăzi s-a adăugat și Porto Rico.
Cel mai tare m-aș bucura să merg personal în aceste 84 de țări și în cîte s-or mai adăuga.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Postări populare
-
Nu e ușor să fii membru al conducerii USR și/sau al comisiilor sale. Se crede că e simplu. Dar faptul de a încerca să faci ceva împotriva ce... -
La editura Cetatea de Scau n din Tîrgovişte a apărut volumul 1 din însemnările şi memoriile bunicului meu, generalul Titus Gârbea (1893-1... -
În fiecare dimineață, fiul meu, Tudor, mă trezește cam cu aceeași replică: - Tati, trezește-te odată! Trebuie ... -
N-am mai fost la un meci de fotbal pe stadion de dinainte de revoluție. Nu mergeam nici acum, dacă nu mă invita dl. primar Neculai Onțanu că... -
Am regăsit, în urma unei sugestii primte dintr-o corespondență privată, un text pe care l-am tradus mai demult, un poem foarte cunoscut în...
-
Uniunea Scriitorilor din România atrage atenția asupra degradării continue a limbii române şi a nivelului de cultură din spațiul public ...
-
Statuia Împăratului Traian a fost dezvelită electoral de primarul Oprescu pe treptele Muzeului de Istorie (fosta Poștă Centrală) din Calea ... -
Au și trecut 34 de ani. Aveam 14 ani și eram în bucătărie, cu întrega familie, minus bunicul meu care lucra (scria) la demisol, voiam să pre... -
La 31 martie, Nichita Stănescu ar fi împlinit 77 de ani. Nod 19 Murise îngerul, dar nu l-am putut ține în brațe, se făcuse de apă și mi-a cu... -
PROGRAM al candidatului Horia Gârbea ...
Abonaţi-vă!
Postări
Comentarii
Doar o curiozitate; localnicii din Burkina Fasso si Zambia or fi stiind Romaneste, sau au posibilitatea de traducere? Probabil ca exista aceasta ultima varianta...!
RăspundețiȘtergereIn afara cazului ca au nimerit din greșeală, căutînd un cuvînt internațional, să zicem Shakespeare, e probabil vorba de români ajunși acolo (diplomați, funcționari) sau conectați din altă zonă prin servere din aceste țări.
RăspundețiȘtergereAm observat ca orice Pagina de pe Google are varianta; "traduce aceasta pagina", asa ca probabil exista si pe la altii posibilitatea de traducere. Un blog bun poate fi citit peste tot in lume.
RăspundețiȘtergereDa. Dar traducerile acestea ies prost. Cineva care nu știe deloc limba sursă nu are nicio șansă de a pricepe ceva.
RăspundețiȘtergere