Redau aici, pentru amintire în timp dar și pentru informarea celor interesați, lista comunicărilor (30 la număr) prezentate la Simpozionul Internațional Shakespeare organizat de Muzeul Național al Literaturii Române și Academia Română în colaborare cu ICR, Teatrul Național Craiova și alte instituții. O manifestare de un nivel științific și ideatic înalt.
Comunicările vor fi publicate în Romanian Shakespeare Journal și într-un volum al Editurii MNLR
Aduc mulțumirile mele deosebite directorului MNLR, conf. dr. Ioan Cristescu și echipei sale exemplare.
*
Comunicări la Simpozionul Internațional
„Shakespeare In Romania, Shakespeare In The
World, 12-14 mai, Academia Română
Michael Dobson, Shakespeare 400, Shylock
400
George Banu, Shakespeare, the eternal
return
Dominique Goy-Blanquet, Shakespeare, a man
for all missions
Stanley Wells, The Genius of Shakespeare
Răzvan Theodorescu, The European visual in
Shakespeareʼs time
Mihaela Irimia, The long shadow of the
sonnets in Portuguese and Romanian literatures
George Volceanov, Shakespeare studies in
present-day Romania
Horia Gârbea, Something about Shakespeare's
fauna
Lucia Verona, Elements of detection and
crime fiction in Shakespeare’s plays
Lucian Ghita, Gothic Macbeth: The
Avant-Garde return of the Elizabethan repressed
Rick St. Peter, Frailty thy name is...:
Richard Eyre directs Daniel Day-Lewis in Hamlet
Nicoleta Cinpoeș, Hamlet from the Bloc:
1989 and 2009
Jacek Fabiszak & Natalia Brzozowska,
Romanian Shakespeare productions at the Gdansk Shakespeare Festival
Paul Edmondson, Finding Shakespeare's new
place
Aleksandra Sakowska, "Post-dramatic"
Shakespeares, or disregarding the text, regarding the medium: Song of the Goat's Macbeth
Greg Veit, In the Jaws of Darkness:
Photographing contemporary European Shakespeare productions
Christie Carson, Shakespeare and the
Digital World: When scholarship meets global capitalism
Viktoria Marinesko, "There's something
in't": biographical fact, fiction and fantasy in the
Daniela Marțole, Ethnocentric tendencies in
the Romanian translations of Macbeth
Mădălina Nicolaescu, Circulating
Shakespeare in Europe's margins: Early 19th century translations in Romania
Adrian Sahlean, Shakespeare & Eminescu
- Measure for Measure
Monica Matei-Chesnoiu, Isolarii and
Shakespeare’s islands: Mythologized spaces of cultural memory
Viviana Iacob, Shakespeare as Détente:
Cultural diplomacy during the Cold War
Dana Monah, Déjà vu: Rewriting as
performance in contemporary Richard III adaptations
Pia Brânzeu, Sycorax: A female Prospero?
Jana Wild, HIDDEN (PILGR)IMAGES.
Shakespeare reception in the 1970s in Slovakia
Torkut, Nataliya, Shakespeare studies in
Ukraine: Founding fathers, main tendencies and modern challenges
Ksenia Boryskina, "How many ages hence
shall this our lofty scene be acted over in states
unborn and accents yet unknown":
Ukrainian translations of W. Shakespeare’s Julius Caesar
Gina Călinoiu, Julius Caesar - A continuum
temporal
Oana Alis Zaharia, The Political use of
translation: Nineteenth-Century Romanian translations of Julius Caesar
Postări
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu